漫画<一吻定情>和<淘气小亲亲>有什么区别吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 14:54:32

漫画内容没区别,都是同一本嘛.
书名翻译由于所在地不同,才会出现不一样的名字.
《淘气小亲亲》是台湾的东立翻译的;
《一吻定情》大陆最早的翻译;
《イタズラなKISS》日本原名。
其他:
《恶作剧之吻》电视剧
《顽皮之吻》(漫画另一个翻译版本)

《一吻定情》和《淘气小亲亲》没什么区别,只是翻译的人不同而已。
而这部戏一共有三个类型:
1.《一吻定情》(漫画版)
2.《恶作剧之吻》(电视剧)
3.《恶魔之吻》(小说)
不过,《恶魔之吻》的剧情到最后还是有一点变化的~~!

真人版有台湾跟日本两个版本``
日版一般翻的叫《一吻定情》
台版叫《恶作剧之吻》